Dutch to English Bus/Financial Insurance Kapitaalverzekering

Vragen in een formulier dat ingevuld moet worden door iemand die in het buitenland woont, maar in Nederland belasting moet betalen over zijn pensioen:

Vraag: "Heeft u of uw partner een kapitaalverzekering eigen woning?"

Volgende vraag: "Bevat de kapitaalverzekering een rente-bestanddeel dat belast is doordat u bent geëmigreerd? (U kunt dit navragen bij uw verzekeringsmaatschappij)"

Ik begrijp niet wat 'belast' hier betekent. Moet hij over dat rentebestanddeel belasting betalen? En wat heeft emigratie ermee te maken?