Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ambtelijke opdracht
English translation:
official assignment/duty
Added to glossary by
Astrid Geeraerts
Jan 11, 2001 09:27
24 yrs ago
4 viewers *
Dutch term
Client award for reliability
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Flemish to English
ambtelijke opdracht
Dutch to English
Law/Patents
I was wondering if there was a received English translation of this in legal matters e.g.
Ik heb de eer u mede te delen dat ik u overeenkomstig artikel 873 van het Gerechtelijk Wetboek machtiging verleen tot uitvoering van de hierbijgevoegde ambtelijke opdracht.
Ik heb de eer u mede te delen dat ik u overeenkomstig artikel 873 van het Gerechtelijk Wetboek machtiging verleen tot uitvoering van de hierbijgevoegde ambtelijke opdracht.
Proposed translations
(English)
| 0 | official assignment/duty |
Astrid Geeraerts
|
Proposed translations
3 days 17 hrs
Astrid Geeraerts
Native in Dutch
Language buff (French, English, German)
Native in: Dutch (Variant: Flemish)
Works in: English to Dutch, German to Dutch, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
official assignment/duty
I have the honor to inform you that in agreement with article 873 of the Judicial Code, I grant you the execution of the enclosed official duty/assignment.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...