Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
waarderingen (hier)
English translation:
value judgements
Added to glossary by
Ken Cox
Apr 5, 2005 05:29
19 yrs ago
Dutch term
Canada
waarderingen (hier)
Dutch to English
Science
Mathematics & Statistics
course description
"In deze module wordt een overzicht gegeven van de wijze waarop markt- en opinie-onderzoek wordt opgezet om de meest belangrijke gegevens te verzamelen. Daarbij zal een onderscheid gemaakt worden tussen: ... 3) subjectieve variabelen zoals opinies, attiudes, normen, aarden, voorkeuren en waarderingen."
Hi, all. I'm after the proper rendering of this term in the given context. Suggestions? TIA. Cheers, Rob
Hi, all. I'm after the proper rendering of this term in the given context. Suggestions? TIA. Cheers, Rob
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | value judgements |
Ken Cox
|
| 4 | Judgments |
Arsen Nazarian
|
| 4 | appreciation |
edith1
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
value judgements
I hesitate to tread into the territory of sociology, but still...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Kenneth. I'll run with this one. Cheers, Rob"
1 hr
Arsen Nazarian
Netherlands
Netherlands
Netherlands
"Three decades in law and humanities"
Native in: Persian (Farsi) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), English to Armenian, Dutch to Persian (Farsi), and 3 more.
Judgments
Though this is not the most common equivalent of "waardering", I think it would fit the geven context.
3 hrs
appreciation
(terrible text by the way: "meest belangrijke", brrrr...)
Something went wrong...