09:31 Jun 9, 2015 |
Dutch to French translations [PRO] Education / Pedagogy / perspassing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: KHardeman Belgium Local time: 12:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cours des professeurs invités |
| ||
3 | (donner des) cours en tant que professeur invité |
| ||
3 | conférences par/avec des (orateurs) invités |
|
(donner des) cours en tant que professeur invité Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conférences par/avec des (orateurs) invités Explanation: nous organisons des conférences... toujours bcp de mots en FR pour exprimer un seul mot en NL ;-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cours des professeurs invités Explanation: Gastcolleges zijn lessen die gegeven worden door leraren / professoren die hiertoe uitgenodigd worden. Reference: http://www.ihei.fr/formation/cours-des-professeurs-invites/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.