This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
beleidsvisie
condensvaten
Jan 11, 2013 12:25
11 yrs ago
Dutch term

brandbakhoven

Dutch to French Other Human Resources
Dans un document relatif au plan d'action d'une entreprise, au niveau de la prévention des incendies, je ne parviens pas à traduire "brandbakhoven" dans la phrase suivante :

"Opleiding procedure brandbakhoven".

Merci pour vos idées.

Discussion

Cecile Dupont (asker) Jan 18, 2013:
Vous aviez raison, Elisabeth. Il s'agissait bien d'une faute de frappe.
Odette Jonkers (X) Jan 11, 2013:
brandbak il y a des cours prévention incendies avec des "brandbakken" (http://www.draeger.com/NL/nl/products/training_workshop/fire... la partie "hof" ou "hoven" n'est peut-être pas important
Elisabeth Toda-v.Galen Jan 11, 2013:
une erreur ? Je pourrais comprendre "brand bakoven" càd le feu dans un four, mais "brandbakhoven" n'existe pas à mon avis
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search