Dec 22, 2010 19:29
13 yrs ago
Dutch term
af/uit
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
proces-verbaal
in : 'diefstal af/uit bedrijf'
Proposed translations
(French)
3 | en/hors | Guy Raedersdorf |
Proposed translations
14 hrs
Selected
en/hors
Vol en/hors entreprise
en fait le "af" signifie à partir de et "uit" sous-entend
l'extraction hors de l'entreprise...
mais visiblement il est fait une différence entre
le vol sur les lieux (af) et avec déplacement (uit)...
Une piste...
en fait le "af" signifie à partir de et "uit" sous-entend
l'extraction hors de l'entreprise...
mais visiblement il est fait une différence entre
le vol sur les lieux (af) et avec déplacement (uit)...
Une piste...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!"
Discussion
het bedrijf of met één van de werknemers van dat bedrijf.
trouver avec le lien suivant:
http://www.oldebroek.nl/gol/webgen.nsf/pages/_7DA1A89ED20812...$file/NOGVeiliger+criminaliteitscijfers+2007+totaalbeeld.pdf