Oct 3, 2003 13:12
21 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

klaagschrift

Non-PRO Dutch to French Law/Patents
de klager heeft een klaagschrift ingediend tegen....
le terme 'cahier de doléances' est-il vraiment approprié dans ce cas ?
Proposed translations (French)
3 +1 acte d'accusation / demande

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

acte d'accusation / demande

...

LES CARACTERISTIQUES DU PROCES PENAL - [ Translate this page ]
... Dans ce cas, c'est le grand jury qui établit l'acte d'accusation.
En tout état de cause l'acte d'accusation doit être établi ...
www.senat.fr/lc/lc25/lc255.html - 12k - Cached - Similar pages

Milosevic seul devant la justice internationale - ... brève, est en principe bien huilé. Le greffier lit au prévenu l'intégralité de son acte d'accusation. Si le prévenu le connaît ...
www.lnc.nc/webpress4/Articles/20010704/A12862.asp


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2003-10-03 13:25:13 GMT)
--------------------------------------------------

ou \"réclamation\"?

DIALOGUE avec les CITOYENS: PAYS-BAS
AVIS JURIDIQUE IMPORTANT - Les informations qui figurent sur ce site sont soumises à une clause de ... Ce genre de lettre s\'appelle*** \"réclamation\" (klaagschrift)***. ...
europa.eu.int/scadplus/citizens/fr/nl/1109.htm

http://europa.eu.int/scadplus/citizens/fr/nl/1109.htm
Peer comment(s):

agree Tea Fledderus
4 hrs
Merci, Tea!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search