Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bij contract
German translation:
nach Vertrag
Dutch term
bij contract
Keywords:
Es geht um Software für Mediaagenturen. Ich bin mir nicht sicher, wie ich "bij" hier übersetzen muss. Evtl. "zum Vertrag gehörende"?
| 4 | nach Vertrag |
Marian Pyritz
|
| 4 | nach Kontrakt |
Hans G. Liepert
|
Apr 22, 2005 08:31: Marian Pyritz changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Other" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
nach Vertrag
(Werbe)Vertrag ist viel geläufiger als (Werbe)Kontrakt
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
nach Kontrakt
Vermutlich die Werbekontrakte, die mit den Auftraggebern geschlossen werden und die regelmässig neu gestaltet werden
Something went wrong...