Jun 1, 2010 13:51
14 yrs ago
Dutch term

zweven

Dutch to German Other Sports / Fitness / Recreation Fußball
Gab/gibt es dafür im Fußball-Deutsch nicht einen ganz speziellen Ausdruck?

Het zweven is het keepersonderdeel dat het meest tot de verbeelding spreekt! Creeer situaties waarbij de keeper gedwongen wordt hoogte te pakken, zoals hier met het toverkoord.

Door meerdere keepers te gebruiken wordt dit een oefening met een hoge intensiteit. De trainer kan zijn ogen steeds op de keeper gericht houden, doordat de ballen worden aangegeven..

Discussion

Caroline Stange Jun 1, 2010:
Man hechtet zum Ball, in welche Richtung ist (glaube ich) egal. Bin aber auch kein echter Profi ;)
Susanne Bittner Jun 1, 2010:
Hechten Wenn du mit dem ,ganz speziellen' Ausdruck Hechten meinst, ist das glaube ich nur in die Ecke, nicht nach oben. Warte aber gern auf die Profis.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search