Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kaboutermuts
German translation:
Kragenkapuze
Added to glossary by
Johannes Mueller
Sep 22, 2013 16:03
11 yrs ago
Dutch term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
kaboutermuts
Dutch to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Schutzkleidung
Er is een klittenband strip op de rug van de overall geplaatst om de los te dragen kaboutermuts RO13315 beter te positioneren.
kaboutermuts im Bereich Schutzkleidung- mit fällt nichts ein...
kaboutermuts im Bereich Schutzkleidung- mit fällt nichts ein...
Proposed translations
(German)
| 2 | Kragenkapuze |
Birgit Hermann
|
| 3 | Zwergmütze/-Hut |
Uli Franzen
|
Proposed translations
37 mins
Selected
Kragenkapuze
Ich würde es eher (recht frei) mit Kragenkapuze oder Überziehkapuze übersetzen. Siehe Abbildung auf https://www.offshorekleding.nl/roots/roots-kaboutermuts-ro13...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
23 mins
Uli Franzen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
German
Works in field
Netherlands
Uli Franzen, friendly reliable and prof
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...