This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Ten laste name
genoegzaam gebleken
This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 23, 2010 06:27
14 yrs ago
Dutch term

branden .... plakken

Dutch to German Other Transport / Transportation / Shipping Seecontainer
Voor enkele opdrachtgevers branden wij zelfs plakken op maat.

Liebe Kollegen, aus der Präsentation eines Speditionsunternehmens. Zuvor heißt es: Uw product wordt beladen in de containers en zeewaardig vastgesjord.
Ich bitte um Hilfe,
herzlichen Dank im Voraus,
Elke

Discussion

Elke Adams (X) (asker) Mar 23, 2010:
Zeitdruck ... war auch hier wieder das Problem, ich habe es markiert, ich musste schon liefern.. Vielen lieben Dank für deine Mühe,
:-)Elke
Susanne Bittner Mar 23, 2010:
Weißt du... noch etwas mehr über den Kunden? Bei ,plakken branden' denke ich nämlich normalerweise sofort an CDs brennen, aber wie das zu den Containern passen soll?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search