Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
naar waarheid (opgemaakt)
Italian translation:
conforme al vero
Added to glossary by
Simo Blom
Feb 27, 2007 10:03
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
naar waarheid (opgemaakt)
Dutch to Italian
Other
Law (general)
Alla fine di una verzoek om inschrijving door een kapitaal vennootschap trovo:
Door ondergetekende : xxx
"naar waarheid" opgemaakt te : xxx, op ...
A parte "conforme al vero, conforme a verità", esiste una formula italiana specifica ? Grz !
Door ondergetekende : xxx
"naar waarheid" opgemaakt te : xxx, op ...
A parte "conforme al vero, conforme a verità", esiste una formula italiana specifica ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 | conforme al vero |
David Van der Vloet
|
Proposed translations
3 days 1 hr
David Van der Vloet
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Problem solved
Native in: Dutch 
, English
Works in: English to Flemish, Flemish to English, English to Dutch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
conforme al vero
Si incontra spesso in testi giuridici.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grz Northstar ! Sono sollevato che è rimasto qualche collega del nostro gruppo :-)"
Discussion