Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
zoemertoon
English translation:
buzzer sound
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Nov 21, 2001 09:57
22 yrs ago
Dutch term
louis
zoemertoon
Non-PRO
Dutch to English
Tech/Engineering
electr
Proposed translations
(English)
| 5 | buzzer sound |
Alexander Schleber (X)
|
| 5 | Buzzer tone |
Dave Greatrix
|
| 4 | Buzz |
XX789 (X)
|
| 4 | buzzing sound |
Henri (X)
|
| 4 | Buzzing tone |
Dave Greatrix
|
Proposed translations
9 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Buzz
I'm not native English, but I think this is the English word. A "zoemer" is a buzzer, and "toon" stands for "tone". "Zoemertoon" is the sound emitted by a buzzer.
38 mins
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
65
buzzing sound
hih
6 hrs
Dave Greatrix
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Dutch to English Technical Translator
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
1747
Buzzing tone
This could be a variety of things.
Buzzing tone is the literal translation.
if you were adjusting a door bell, it could be possible to select your favourote buzzing tone. A "buzzer" makes a "buzzing noise" or it "buzzes"
Buzzing tone is the literal translation.
if you were adjusting a door bell, it could be possible to select your favourote buzzing tone. A "buzzer" makes a "buzzing noise" or it "buzzes"
6 hrs
Dave Greatrix
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Dutch to English Technical Translator
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
1747
Buzzer tone
would be the real literal translation, Excuse me I've just come back from an evening of liquid entertainment!
Something went wrong...