Glossary entry

English term or phrase:

pressure bandage

Albanian translation:

fasho me presion

Apr 23, 2001 13:19
23 yrs ago
1 viewer *
English term

pressure bandage

Non-PRO English to Albanian Medical
First aid situation - put a pressure bandage on a wounded leg. Would the Albanian word be fashë or fasho, or can anybody suggest a more specific word/expression?
Answer needed before noon April 24 (GMT).
Thanks in advance
Lars-Erik
Proposed translations (Albanian)
0 Vendos fasho me presion

Proposed translations

16 mins
Selected

Vendos fasho me presion

I checked with the Albanian-Albanian dictionary and it does not give any specific word for bandage other than FASHO. I suggest you to say in this case: "Vendos fasho me presion".
Monika
Peer comment(s):

disagree Anila Mayhew (X) : "fasho me presion" word for word translation. "Fasho qe ushtron presion" might work better here.
709 days
agree Flamur : I agree with the translation. It is perfect!
873 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot, Monika. You're a winner, also when it comes to time. I hadn't even closed the questionning box when your answer arrived. Lars-Erik"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search