Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
error while debiting balance
Arabic translation:
خطأ عند تعديل (إضافة أو خصم) الحساب
Added to glossary by
AhmedAMS
Jul 13, 2007 15:13
17 yrs ago
English term
China
Traduction créative
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Spanish to Arabic, English to French, and 1 more.
Error while debiting balance
English to Arabic
Bus/Financial
Accounting
financial terms .
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | خطأ عند تعديل (إضافة أو خصم) الحساب |
AhmedAMS
|
Proposed translations
3 mins
Selected
خطأ عند تعديل (إضافة أو خصم) الحساب
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-07-13 15:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
(إضافة) if we are debiting a debit-balance account (such as asset account) of the balance sheet & (خصم) if we are debiting a credit-balance account (such as liability account).
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-07-13 15:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
(إضافة) if we are debiting a debit-balance account (such as asset account) of the balance sheet & (خصم) if we are debiting a credit-balance account (such as liability account).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your effort"
Something went wrong...