This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 4, 2011 05:55
13 yrs ago
1 viewer *
English term
High side
Homework / test
English to Arabic
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
مميزات السيارة
Hi all,
I am seeking help, if anyone can help,i am looking for the translation of the following sentence-from English to Arbic-
The context within car/van characteristics:
SOLUTION WIHT HIGH SIDE.
Thank you so much in advance,by the way i am new in this forum and in this career as well.
Abdou
I am seeking help, if anyone can help,i am looking for the translation of the following sentence-from English to Arbic-
The context within car/van characteristics:
SOLUTION WIHT HIGH SIDE.
Thank you so much in advance,by the way i am new in this forum and in this career as well.
Abdou
Proposed translations
(Arabic)
4 | الناحية العلوية | Mohsin Alabdali |
Proposed translations
22 hrs
الناحية العلوية
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2011-03-06 01:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
I suppose we are dealing with a part providing a solution to a malafunction be either placing the solution part either on the high (upper) or low side of the malafunctioning part.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2011-03-06 01:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
I suppose we are dealing with a part providing a solution to a malafunction be either placing the solution part either on the high (upper) or low side of the malafunctioning part.
Note from asker:
Thanks Mohsin, but i could not grasp the meaning when i put it the way you did.Here is the context: It is about car parts: "solution with high side" |
Discussion
Thank you for your contributio, here is the context:
The document in my hand deals with car parts and when describing some of the external part of the vehicle the sentence is as follows:
"solution with high side"
I appreciate your help.
Abdou