Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
World Wide Web, or www
Arabic translation:
الشبكة العنكبوتية العالمية أو الويب
Added to glossary by
Amer al-Azem
Sep 8, 2002 21:10
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Palestine
World Wide Web, or www
Non-PRO
English to Arabic
Bus/Financial
Online Banking
The global, interconnected collection of hypertext pages that also contain embedded images and links to other pages -- like a web. The pages are accessed by servers over the Internet.
Dear Colleagues:
That is enough for now! Thank you all in advance.
I hope that colleagues either answer or comment. We need to have the best meanings. Please dont be neutral, take a stand and give us your view.
Dear Colleagues:
That is enough for now! Thank you all in advance.
I hope that colleagues either answer or comment. We need to have the best meanings. Please dont be neutral, take a stand and give us your view.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | الشبكة العنكبوتية العالمية |
Dikran
|
| 5 | "Al-Naseej" or "web" (aka "al-web") |
Stephen Franke
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
الشبكة العنكبوتية العالمية
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Stephen Franke
United States
United States
Native in English
United States
Service, quality, discretion, teamwork
Native in: English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Kurdish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
336
"Al-Naseej" or "web" (aka "al-web")
Greetings / taHaiya tayyiba w av3ad...
Hiyaakum Allah jamii3aan...
The conventional usages that appear most frequently in Arabic websites seem to be:
1. Al-naseej النسيج
2. Web (or "al-web"): وب (أو) الوب
Alternate spellings include:
ويب الويب
Hiyaakum Allah jamii3aan...
The conventional usages that appear most frequently in Arabic websites seem to be:
1. Al-naseej النسيج
2. Web (or "al-web"): وب (أو) الوب
Alternate spellings include:
ويب الويب
Something went wrong...