Glossary entry

English term or phrase:

LEVERAGED BUY OUT (LBO)

Arabic translation:

شراء مدين ومرهون

Added to glossary by Amer al-Azem
Sep 19, 2002 12:00
22 yrs ago
5 viewers *
English term

LEVERAGED BUY OUT (LBO)

Non-PRO English to Arabic Bus/Financial Bankruptcy
1- A transaction where a purchaser uses the assets of the corporation to be acquired (target) as collateral for the loan to buy the stock of the target. LBOs stand a significant risk of bankruptcy because, after the transaction, they have little net worth to weather a business downturn. Unsecured creditors of a bankrupt LBO often argue that the lenders and former shareholders received a fraudulent transfer.
Proposed translations (Arabic)
5 شراء مدين ومرهون

Discussion

Non-ProZ.com Sep 19, 2002:
No 2 Deninition Herein under the same term i found in another glossary:

2-LBO (Leveraged Buyout)
A takeover of a corporation in which the acquirer uses borrowed funds. The target firm's assets are commonly used to secure the acquirer's loan. However, they may also use their own assets as collateral. A company's management might also use this technique to takeover their own company--that is, the management takes the company from being publicly owned to privately owned. In most LBOs, shareholders will receive a premium above the security's current market value.

Proposed translations

1 hr
Selected

شراء مدين ومرهون



فؤاد

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 14:00:13 (GMT)
--------------------------------------------------

The new definition simply adds more information and nuances. The bottom line is that the buyout is based on borrowed funds and collaterals.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-21 12:19:17 (GMT)
--------------------------------------------------

The concept is sometimes expressed as \"leveraged takeover\": اسـتيلاء مدين ومرهون
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search