This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jun 5, 2001 19:28
23 yrs ago
English term
en marge sur entree
English to Arabic
Bus/Financial
Profit margin related - not much context, only a bullet that says, "Les comptes sont presentes en marge sur entree."
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | في الهامش على المدخل |
moutarjim05
|
| 0 | Not English |
Fuad Yahya
|
| 0 | en marge sur entree |
rami
|
Proposed translations
10 mins
Not English
Declined
The text appears to be French. If you wish, you can repost under the correct language pair.
Fuad
Fuad
4 days
en marge sur entree
Declined
I believe it means that you have to present some documents upon entring the border...in french
Reference:
1997 days
moutarjim05
Native in Arabic
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
12
في الهامش على المدخل
هذه الجملة باللّغة الفرنسية en marge sur entree وهي خطأ
تصحّح هكذا En marge sur entrée
مقابلها في اللّغة الانجليزية In margin on entry
المعنى العربي لها هو في الهامش على المدخل
"تقدّم الحسابات في الهامش على المدخل."
تصحّح هكذا En marge sur entrée
مقابلها في اللّغة الانجليزية In margin on entry
المعنى العربي لها هو في الهامش على المدخل
"تقدّم الحسابات في الهامش على المدخل."
Something went wrong...