Jul 31, 2019 21:32
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Subvolumia
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
MRI scan
Question: Subvolumia
Fields: medical translation
Context: There are several bilateral cerebral white matter small ischemic foci and periventricular ischemic patches as well as a few old lacunar infarcts within the deep grey matter and more so within the pons particularly right hemipontine region (kindly refer to the orange tags as representative on the T2 image). This is associated with also element of subvolumia and likely correspond appearance so suggesting concomitant multisystem atrophy pattern (MSA).
medical term
MRI scan of the brain
medical translators
Egyptian
Fields: medical translation
Context: There are several bilateral cerebral white matter small ischemic foci and periventricular ischemic patches as well as a few old lacunar infarcts within the deep grey matter and more so within the pons particularly right hemipontine region (kindly refer to the orange tags as representative on the T2 image). This is associated with also element of subvolumia and likely correspond appearance so suggesting concomitant multisystem atrophy pattern (MSA).
medical term
MRI scan of the brain
medical translators
Egyptian
Proposed translations
(Arabic)
4 | أحجام جزئية | TargamaT team |
Change log
Jul 31, 2019 21:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 1, 2019 07:29: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
10 hrs
أحجام جزئية
أحجام جزئية
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-08-01 07:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://forums.cgsociety.org/t/split-uniform-3d-orthogonal-gr...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-08-01 07:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://forums.cgsociety.org/t/split-uniform-3d-orthogonal-gr...
Something went wrong...