Nov 2, 2006 10:08
18 yrs ago
English term
Not a translator
Constitutional law
English to Basque
Law/Patents
Government / Politics
Public law
Constitutional law (in german: Staatsrecht) is the field of law which deals on the one hand with the constitution and its fudamental rights and the organisation and the principles of a state and its organs. On the other hand constitutional law deals with laws related to the constitution, for example the terms and conditions of a parliament
Proposed translations
(Basque)
| 5 | konstituzio zuzenbidea (or |
Xabier Armendaritz
|
Proposed translations
4 hrs
Xabier Armendaritz
Spain
Spain
Native in Basque
Specializes in field
Spain
Reliability at good price
Native in: Basque 
, Spanish
Works in: Spanish to Basque, English to Basque, Basque to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
konstituzio zuzenbidea (or
Both these terms are used in Basque. The first (konstituzio zuzenbidea) is the one used in the Basque Public University (Euskal Herriko Unibertsitatea) in the name of the subject of Constitutional Law they teach there, as well as in the name of the Department of Constitutional Law.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2006-11-03 15:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it seems that the system did not admit what I wrote in quotation marks. The second term is "zuzenbide konstituzionala," a synonym of "konstituzio zuzenbidea." I prefer the latter ("konstituzio zuzenbidea"), but both are correct.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2006-11-03 15:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it seems that the system did not admit what I wrote in quotation marks. The second term is "zuzenbide konstituzionala," a synonym of "konstituzio zuzenbidea." I prefer the latter ("konstituzio zuzenbidea"), but both are correct.
Note from asker:
| What is the second term? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...