May 5, 2003 23:48
21 yrs ago
English term
nick
do you like me
Non-PRO
English to Bosnian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
friends
hello
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 +4 | Da li... |
Kemal Mustajbegovic
|
| 5 +3 | Da li ti se sviđam? or Jesam il ti simpatičan? |
pisces
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Kemal Mustajbegovic
quality is never an accident
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 1 more.
Selected
Da li...
... vam se sviđam?
;-)
;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+3
14 hrs
Da li ti se sviđam? or Jesam il ti simpatičan?
Da li ti se sviđam? is open and a little bit to dirrect so I would use Jesam li ti simpatičan
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Azra (X)
5 hrs
|
| agree |
Aida.
: drag ili simpatican bi pasali ovdje mozda najbolje
3 days 7 hrs
|
| agree |
Gordana Podvezanec
5 days
|
Something went wrong...