Dec 2, 2002 02:17
21 yrs ago
English term
hans
sweetie, I am bored, Are you...
Non-PRO
English to Bosnian
Other
sweetie
I am (very) bored?
Are you (very) bored?
I am (very) tired?
Are you (very) tired?
yes
no
I can speak a little Bosnian.
German
Good night. Sweet dreams.
How are you?
I'm good, thanks. And you?
I am (very) bored?
Are you (very) bored?
I am (very) tired?
Are you (very) tired?
yes
no
I can speak a little Bosnian.
German
Good night. Sweet dreams.
How are you?
I'm good, thanks. And you?
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 +2 | srce, dosadno mi je, da li... |
Ingrid Lovric
|
| 4 | Zlato, meni je dosadno...... |
hrvaska
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Ingrid Lovric
Excelent translations at a friendly rate
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
srce, dosadno mi je, da li...
srce, duo, srećo, ljubavi, draga (and many more pet names)
Dosadno mi je. (Jako mi je dosadno.)
Da li je tebi (jako) dosadno? or Da li se ti (jako)dosađuje?
Umoran sam. (Jako sam umoran.)
Da li si ti (jako) umorna?
da
ne
Govorim pomalo bosanski. or Znam malo govoriti bosanski.
Njemački
Laku noć. Slatko snivaj.
Kako si?
Dobro sam, hvala. A ti?
Dosadno mi je. (Jako mi je dosadno.)
Da li je tebi (jako) dosadno? or Da li se ti (jako)dosađuje?
Umoran sam. (Jako sam umoran.)
Da li si ti (jako) umorna?
da
ne
Govorim pomalo bosanski. or Znam malo govoriti bosanski.
Njemački
Laku noć. Slatko snivaj.
Kako si?
Dobro sam, hvala. A ti?
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 9 hrs
Zlato, meni je dosadno......
Zlato!!!!!!!!
Meni je jako dosadno!(Nema ptrebe da na kraju ove recenice bude ?,po mom misljenju trebao bi biti !)
Je li tebi jako dosadno?
Ja sam puno umoran!(Isti komentar kao na kraju prve recenice.)
Je si li ti puno umorna?
Da?
Ne?
Ja govorim malo Bosanski!
Laku noc!Slatko spavaj!
Njemacki.
Kako si?
Ja sam dobro,hvala!A ti?
Meni je jako dosadno!(Nema ptrebe da na kraju ove recenice bude ?,po mom misljenju trebao bi biti !)
Je li tebi jako dosadno?
Ja sam puno umoran!(Isti komentar kao na kraju prve recenice.)
Je si li ti puno umorna?
Da?
Ne?
Ja govorim malo Bosanski!
Laku noc!Slatko spavaj!
Njemacki.
Kako si?
Ja sam dobro,hvala!A ti?
Something went wrong...