May 17, 2011 14:33
13 yrs ago
1 viewer *
English term
What are you supposed to do when you yawn?
Non-PRO
FVA
Not for points
English to Bosnian
Other
Other
I'm trying to say this in Bosnian as I teach my son to cover his mouth when yawning.
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 | stavi ruku na usta |
Vesna Maširević
|
Change log
May 17, 2011 14:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 days 21 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Selected
stavi ruku na usta
This sounds kinda like a quiz question you know :) but that's what you say when you tell someone to cover their mouth when they yawn (yawning - zevanje; child is yawning = dete zeva; when they yawn = kada zevne) or sneeze (to sneeze = kijati; child is sneezing = dete kiše; when they sneeze = kada kihne) or cough (to cough = kašljati; a child is coughing = dete kašlje)
Something went wrong...