Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mower-pick
Bulgarian translation:
нараняване на обработваната повърхност при косене
Added to glossary by
Zhaneta Mladenova
Oct 21, 2008 09:03
16 yrs ago
English term
mower-pick
English to Bulgarian
Other
Agriculture
рекламна брошура за торове
reduced risk of scorch and mower-pick
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | нараняване на обработваната повърхност при косене |
Zhaneta Mladenova
|
Change log
Oct 24, 2008 11:04: Zhaneta Mladenova Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Zhaneta Mladenova
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
English Bulgarian Interpreter
Native in: Bulgarian , English 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
2
Selected
нараняване на обработваната повърхност при косене
-намален риск от причиняване на дефекти по обработваната повърхност при обработване с косачка- например оскубване на растения, изравяне на ямички при попадане на бабуни и т.н., което би било проблем при голф игрища и други подобни.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря за съдействието - обяснението звучи логично. Тъй като беше спешно, ето какво измислих: "намален риск от нежелано отнемане на част от торните гранули при използвне на косачка.""
Something went wrong...