Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Puff Daddy
Bulgarian translation:
Пъф Деди
Added to glossary by
Vladimir Shapovalov
Jun 29, 2002 13:37
22 yrs ago
English term
Puff Daddy
Non-PRO
English to Bulgarian
Art/Literary
Как да го преведа? Т.е. как е "добило гражданственост" у нас? Ивестен ли е?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | Пъф Деди |
Vladimir Shapovalov
|
Proposed translations
+1
5 mins
Vladimir Shapovalov
United States
United States
Native in Bulgarian
United States
Best bet for high quality translations!
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
431
Selected
Пъф Деди
Примерно:
Пъф Деди бе осъден да плати 3 милиона долара(американски - зелени!!!) на шофьор на лимузина............
Уордъл Фендерсън осъди бившият си шеф в Сряда в Манхатънският Върховен Съд(вече любимо място за Пъф Деди!! хаха). Той осъди работодателя си, поради психически тормоз на 27 Декември 1999година, когато трябвало да закара певеца, гаджето му Дженифър Лопез и бодигардът Антъни "Улф" Джоунс до клубът в който стана престрелката за която г-н Комбс ще трябва да посети още веднъж съда.....
Фендерсън твърди че са го принудили да кара лимозината с пистолет......... ГОРКИЯТ!!!:)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-29 13:46:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Или още (този път от електронното издание на в. Сега):
Рапърът Шон \"Пъфи\" Комс, известен повече като Пъф Деди, вече е дизайнер, предава Ройтерс. Той дебютира с колекция за мъже на ревютата в Ню Йорк. Появата му на модния подиум бе под името Шон Джон, ...
http://www.segabg.com/12022001/sect7.asp
Пъф Деди бе осъден да плати 3 милиона долара(американски - зелени!!!) на шофьор на лимузина............
Уордъл Фендерсън осъди бившият си шеф в Сряда в Манхатънският Върховен Съд(вече любимо място за Пъф Деди!! хаха). Той осъди работодателя си, поради психически тормоз на 27 Декември 1999година, когато трябвало да закара певеца, гаджето му Дженифър Лопез и бодигардът Антъни "Улф" Джоунс до клубът в който стана престрелката за която г-н Комбс ще трябва да посети още веднъж съда.....
Фендерсън твърди че са го принудили да кара лимозината с пистолет......... ГОРКИЯТ!!!:)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-29 13:46:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Или още (този път от електронното издание на в. Сега):
Рапърът Шон \"Пъфи\" Комс, известен повече като Пъф Деди, вече е дизайнер, предава Ройтерс. Той дебютира с колекция за мъже на ревютата в Ню Йорк. Появата му на модния подиум бе под името Шон Джон, ...
http://www.segabg.com/12022001/sect7.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря. Пъф Деди - звучи ужасно:)"
Something went wrong...