Jan 5, 2003 19:53
21 yrs ago
English term
slavist
Phoenix nest - private Idaho
Non-PRO
English to Bulgarian
Art/Literary
мястото май се нарича Гнездото... Нещо познато ли е?
А второто е изп. преносно, но де да знаех с какво значение....
А второто е изп. преносно, но де да знаех с какво значение....
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 +1 | a shot in the dark, may be - River Phoenix |
Lyubka Stambolieva
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Lyubka Stambolieva
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Competent & ready to go the extra mile
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
85
a shot in the dark, may be - River Phoenix
Could it refer to River Phoenix and his movie "My Own Private Idaho"?
Peer comment(s):
| agree |
Dessislava
: This is the most probable connection. Private Idaho could only refer to the movie. Given the mention of Phoenix - the actor with a lead role in it - the case is clear.
24 days
|
Discussion