Pero te aconsejo que lo traduzcas de la manera siguiente: "alguien para quien una obligaciуn es de estricto cumplimiento"

В случая, думата bound се използва в смисъл ограничен (свързан) от задължение (спрямо някой).

Успех,

Влад

Човек, обвързан по силата на някакво задължение
Поел ангажимент

BOUND
I 1 n (обик. pl) граница, предел
out of BOUNDs вън от определената зона
2 v ограничавам; служа за граница на
be BOUNDed гранича (by)
II 1 v скачам, подскачам; тичам
2 n скок
by leaps and BOUNDs с голяма скорост

!!!:III v p.t. и p.p. от bind свързан, задължен; подвързан; амер. решен на нещо; страдащ от запек

BOUND up in зает, ангажиран със, силно заинтересован от; много привързан към

IV a готов да тръгне на път за
BOUND for London на път за Лондон
homeward BOUND на път за родината (за кораб)