Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asset level lender
Bulgarian translation:
крупни кредитори
Added to glossary by
Dimitar Dimitrov
Feb 23, 2013 22:41
11 yrs ago
English term
Bulgaria
Precision and Punctuality
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
asset level lender
English to Bulgarian
Bus/Financial
Investment / Securities
As stated in our letter of appointment, we acknowledge that the client may seek to share this report with asset level lenders, who may wish to rely on the appraisal for their own requirements.
от оценка на имот
от оценка на имот
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | крупни кредитори |
Dimitar Dimitrov
|
Change log
Feb 28, 2013 21:34: Dimitar Dimitrov Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
крупни кредитори
Аз така бих го превел. Описателното "кредитори, които са в състояние да отдадат в заем средства, които могат да съставляват активи" ми се струва твърде тромаво - а значението е същото.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-02-28 21:35:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Благодаря и аз!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-02-28 21:35:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Благодаря и аз!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря за предложението!"
Something went wrong...