Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
initial pre-trial hearings
Bulgarian translation:
предварителни изслушвания
Added to glossary by
Denis Shepelev
Aug 22, 2012 12:59
11 yrs ago
English term
initial pre-trial hearings
English to Bulgarian
Law/Patents
Law (general)
искове
At present therefore, the Fund is waiting for the proposal to be submitted, in the absence of which the
matter will proceed to mediation, then an initial pre-trial hearing in September 2012.
matter will proceed to mediation, then an initial pre-trial hearing in September 2012.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +4 | предварителни изслушвания |
Denis Shepelev
|
| 4 | предварителни изслушвания в досъдеБната фаза на производството |
Dimitar Dimitrov
|
Change log
Nov 1, 2015 08:22: Denis Shepelev Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
предварителни изслушвания
.
Peer comment(s):
| agree |
Emilia Delibasheva
4 mins
|
|
Благодаря, Емилия.
|
|
| agree |
Ana Dimitrova
15 mins
|
|
Благодаря, Ана.
|
|
| agree |
Ivan Klyunchev
7 hrs
|
|
Благодаря.
|
|
| agree |
etale
2 days 38 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 days
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
61
предварителни изслушвания в досъдеБната фаза на производството
В предложения вече превод фразата pre-trial според мен просто е оставена без внимание и въобще не е преведена.
Discussion