Glossary entry (derived from question below)
Jun 28, 2005 12:14
18 yrs ago
English term
Translator and voiceover actress from HK
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional, Cantonese) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Chinese
black box
English to Chinese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Under this (investment) program, only a proportion of the investment capital is at risk. Fundmental sourcing, Market Psychology and flow, technical tools within a chosen mathematical formula (black box) for optimum profitability.
----------
Is "black box" the name of a mathematical formula ? @_@
----------
Is "black box" the name of a mathematical formula ? @_@
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 黑盒子 |
Nigel Jones
|
Proposed translations
+1
13 mins
Nigel Jones
China
China
Native in English
Specializes in field
China
If not the best. One of the best!!!
Native in: English
Works in: Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
黑盒子
a black box formula is a device or theoretical construct with known or specified performance characteristics but unknown or unspecified constituents and means.
In other words it is a formula that produces a result without knowing or caring how it does it. So, it is the name of a 'type of' mathematical formula
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-06-28 12:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
刚刚查到了最常用的就是黑箱公式
In other words it is a formula that produces a result without knowing or caring how it does it. So, it is the name of a 'type of' mathematical formula
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-06-28 12:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
刚刚查到了最常用的就是黑箱公式
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your note!"
Something went wrong...