Aug 3, 2012 00:53
12 yrs ago
English term

currency

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) Ethernet
While Ethernet is the technology preference, 1-Gbps access rings are unable to address the significant bandwidth demand. Which is why 10-Gbps access rings with 1-Gbps onramps is the new ***currency*** of the metro access network.
Proposed translations (Chinese)
4 流行,广为使用

Discussion

clearwater (asker) Aug 3, 2012:
谢谢!我最后处理成了“标准”。

Proposed translations

23 mins
Selected

流行,广为使用

(state of being in) common or general use (used esp with the vs shown) 流通, 通用, 流行

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-08-03 06:48:53 GMT)
--------------------------------------------------

According to Longman dictionary, currency has the following meaning:
the state of being accepted or used by a lot of people. For example:
 The argument has received wide currency .
 Marxism began to gain currency .
 The idea was common currency in European political life.
Peer comment(s):

neutral Ambrose Li : Yes, this is what it ultimately means, but the explanation given is not quite right. It really is an allusion to money.
4 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search