Oct 28, 2014 00:17
10 yrs ago
English term
China
pulsating
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Yosemite
A number of interface elements have been flattened in the same style as the stoplight buttons. Most notably, the {pulsating} blue glass-textured button in dialog boxes has lost its texture, it’s darker (with the text in white), and it doesn’t {pulsate} anymore.
请问该词在形容“按钮”时，意为：脉动的？发光的？闪烁的？还是？
请问该词在形容“按钮”时，意为：脉动的？发光的？闪烁的？还是？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 脉动 |
Sheldon Fu
|
| 4 | 脉冲 |
La Mi
|
Proposed translations
1 hr
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
648
Selected
脉动
建议模糊处理为脉动。
其中的一个解释：机器或电流强度等像脉搏那样地周期性运动或变化。
这里应该是指按钮的光周期性变化。周期性变化 应该是包括闪烁这种特例。
其中的一个解释：机器或电流强度等像脉搏那样地周期性运动或变化。
这里应该是指按钮的光周期性变化。周期性变化 应该是包括闪烁这种特例。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
7 hrs
脉冲
产生脉冲
Something went wrong...