Mar 21, 2005 20:21
19 yrs ago
English term
China
This situation is, at best, a mixed bag.
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
How much bad news can RFID take, before its backers start to listen?
Radio frequency identification is a part of the present and may well be a major part of our future. This situation is, at best, a mixed bag.
Radio frequency identification is a part of the present and may well be a major part of our future. This situation is, at best, a mixed bag.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 此情形最多是个大杂烩 |
Chinoise
|
| 4 | 即使从最乐观的情况看来，也是现在和将来各占一半的工作。 |
finewords
|
Proposed translations
2 mins
Selected
此情形最多是个大杂烩
此情形最多是个大杂烩。
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-21 20:38:52 (GMT)
--------------------------------------------------
指Radio frequency identification （RFID）的应用会引起一系列安全问题。
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-21 22:21:56 (GMT)
--------------------------------------------------
yes.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-21 20:38:52 (GMT)
--------------------------------------------------
指Radio frequency identification （RFID）的应用会引起一系列安全问题。
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-21 22:21:56 (GMT)
--------------------------------------------------
yes.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
10 hrs
即使从最乐观的情况看来，也是现在和将来各占一半的工作。
音频识别的工作有部分在现在进行，可能有大部分要在将来进行。即使从最乐观的情况看来，也是现在和将来各占一半的工作。
Please consider the context
Please consider the context
Discussion