Glossary entry (derived from question below)
Sep 10, 2011 01:12
13 yrs ago
English term
presentation
English to Chinese
Marketing
Management
这是关于sales interview 中的一句话。
An effective and organized interview will answer those questions convincingly. By having a planned presentation you will address both your own goals and answer the prospect’s questions before they are even asked.
presentation和下文中的prospect怎么理解。发言和准购买者吗？
An effective and organized interview will answer those questions convincingly. By having a planned presentation you will address both your own goals and answer the prospect’s questions before they are even asked.
presentation和下文中的prospect怎么理解。发言和准购买者吗？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 展示/介绍 |
Jinhang Wang
|
| 5 | 介紹 |
johnnyfish
|
| 4 | 演说 |
clairejie
|
Proposed translations
25 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
展示/介绍
presentation 是展示的意思
prospect 潜在客户
prospect 潜在客户
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
johnnyfish
Native in English
&
Chinese
EN->CN or CN->EN
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
介紹
presentation = 介紹
prospect = 未来顾主
见工通常都要做self-presentation的，就是自我介绍。回答prospect的问题，意思是指回答未来顾主的问题。
prospect = 未来顾主
见工通常都要做self-presentation的，就是自我介绍。回答prospect的问题，意思是指回答未来顾主的问题。
8 hrs
演说
根据上下文，我建议翻成”演说“，即销售演说应当条理清晰，即能阐明目的，又能回答潜在客户的问题。
Something went wrong...