Apr 23, 2008 05:09
16 yrs ago
English term

secured

English to Chinese Tech/Engineering Other
means the Contract secured by BUCG for the JVC to be participated by BumiCo under the JVC as referred to in Recital (B);
Proposed translations (Chinese)
4 签署/获得
5 由……获得
Change log

Apr 23, 2008 05:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

2 mins
Selected

签署/获得

secure a contract = 签署/获得某项合同/承包项目
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢"
10 hrs

由……获得

这里的意思是BUCG获得某个项目的合同,其实就是获得项目的意思。类似的词是land,比如land a job 获得某个工作职位
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search