This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
acting deputy clerc
Department of State
This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 24, 2011 21:59
13 yrs ago
11 viewers *
English term

Special deputy secretary of state

English to Croatian Law/Patents Law (general) uvjerenje o nekažnjavanj
Molim prijevod.
Proposed translations (Croatian)
4 specijalni zamjenik ministra vanjskih poslova
Change log

Jul 24, 2011 22:06: bonafide1313 changed "Language pair" from "Croatian to English" to "English to Croatian"

Discussion

Anira Jul 27, 2011:
Mozda "izaslanik", buduci da je specijalni... Ne poznajem kontekst, ali ako se vec radi o medjunarodnim odnosima, cini mi se da bi ovdje bolje stajalo"specijalni izaslanik ministra vanjskih poslova".
Jer "deputy" moze biti i izaslanik.

Proposed translations

9 hrs

specijalni zamjenik ministra vanjskih poslova

http://www.diplomacija.hr/o-nama/diplomatsko-vijece.aspx:
Specijalni savjetnik Predsjednika
Specijalni savjetnik ministra vanjskih poslov

http://www.ohr.int/ohr-dept/presso/pressr/default.asp?conten...
Visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU
Reference:

http://www.merriam-webster.com/dictionary/special%20deputy

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search