20:35 Nov 14, 2013 |
English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / User manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ratko Rebic Croatia Local time: 15:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | izlazni zvučni (akustički) podaci |
| ||
4 | podaci izlazne jačine zvuka |
|
acoustic output data izlazni zvučni (akustički) podaci Explanation: prijdlog |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acoustic output data podaci izlazne jačine zvuka Explanation: http://vetvet.net/download/1-1-1/FIZIKALNE OSNOVE ULTRAZVUKA... ULTRAZVUČNI UREĐAJ SADRŽI OSNOVNE POSTAVLJENE KONTROLE PODATAKA POWER- kontrolni podaci reguliranja izlazne jačine zvuka. http://www.roda.hr/article/read/istina-o-sigurnosti-ultrazvu... Međutim, ne postoje nacionalni ili internacionalni standardi za izlazne karakteristike (jačinu i frekvenciju) ultrazvučne opreme. Ovo zahtijeva odluku i glavnih državnih tijela da se na proizvedenu opremu moraju istaknuti karakteristike izlaznih (emitiranih) podataka. Koliko se zasad zna, ovo još uvijek nije učinjeno niti u jednoj državi. http://www.hrbi.hr/index.php/hr/akustika/reference-akustika Mjerenje izlaznih karakteristika ultrazvučnih medicinskih uređaja (kirurških, fizioterapeutskih i dijagnostičkih uređaja) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.