Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
without posting bond
Czech translation:
bez stanovení závazku/záruky
Added to glossary by
jankaisler
Sep 24, 2011 21:23
13 yrs ago
English term
Czech Republic
I always meet the deadline
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 2 more.
without posting bond
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
Appearance release
. I agree that any violation of the foregoing provisions shall constitute and be treated as a material breach of this Appearance Release ,which will cause irreparable harm to you entitling you to injunctive and other equitable relief (without posting bond) to prevent and/or cure any breach or threatened breach of this paragraph by me.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | bez stanovení závazku/záruky |
jankaisler
|
Change log
Sep 29, 2011 13:30: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
808
Selected
bez stanovení závazku/záruky
bez poskytnutí/stanovení závazku/záruky
nebo delší: "bez toho, aby to představovalo závazek/záruku"
nebo delší: "bez toho, aby to představovalo závazek/záruku"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion