Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bargaining unit
Czech translation:
útvar kolektivního vyjednávání
Added to glossary by
Radovan Pletka
Mar 2, 2013 14:16
12 yrs ago
English term
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
bargaining unit
English to Czech
Bus/Financial
Management
Do you belong to a union / bargaining unit?
Opet vystrel do tmy. Zde to znamena urcitou organizacni jednotku v zamestnani, ktera ma pravomoc vyjednavat s vedenim o svych podminkach zamestnani a socialnich davkach podobne jako odbory.
Existuje to v CR nezavisle na odborech a pokud ano, jak by se to reklo.
Mm pocit, ze to asi spis nebudu prekladat a necham tam jenom
Jste clenem odboru ci pdobone organizace?
Opet vystrel do tmy. Zde to znamena urcitou organizacni jednotku v zamestnani, ktera ma pravomoc vyjednavat s vedenim o svych podminkach zamestnani a socialnich davkach podobne jako odbory.
Existuje to v CR nezavisle na odborech a pokud ano, jak by se to reklo.
Mm pocit, ze to asi spis nebudu prekladat a necham tam jenom
Jste clenem odboru ci pdobone organizace?
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | útvar kolektivního vyjednávání |
Pavel Prudký
|
| 4 | vyjednávací tým/útvar |
Vladimir Havranek, MBA
|
Proposed translations
+1
1 hr
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
útvar kolektivního vyjednávání
útvar - obecné pojmenování pro úsek, odbor, oddělení, divizi v rámci podniku
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
Vladimir Havranek, MBA
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Technology. FinTech. Blockchain/crypto.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
80
vyjednávací tým/útvar
..
Something went wrong...