Jul 19, 2012 20:43
12 yrs ago
English term

Bleeding diathesis

English to Czech Medical Medical (general) dilatační katetr
jedná se o jednu z kontraindikací
Proposed translations (Czech)
5 +3 krvácivá diatéza

Proposed translations

+3
1 min
Selected

krvácivá diatéza

..
Peer comment(s):

agree CzEnTranslat (X) : ale i hemorrhagická diatéza či uremické krvácení http://books.google.co.uk/books?id=XuAaqezcmPQC&pg=PA380&lpg...
8 mins
uremické krvácení sice být může ale hemor. diateza je obecnější pojem pro tendenci ke krvácení z jakéhokoliv důvodu, nemusí jít o urémii...
agree Ales Horak
11 mins
thanx!
agree Jiri Lonsky
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search