19:49 Nov 16, 2002 |
English to Czech translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Stana Frimlova | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | bramburky=bramborove lupinky OR hranolky |
| ||
4 +1 | bramborové lupínky |
| ||
5 | depending on the meaning: "bramborové lupínky" or "opékané brambůrky": |
| ||
5 | hranolky |
| ||
5 | hranolky or pomfrity or branmborové lupínky or brambůrky |
| ||
4 | hranolky |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
hranolky Explanation: I assume by "chips" you mean "french fries" in American english. Bon Appetit, Dobru chut Bratislava! ... Mashed potatoes (zemiaková kaa), baked potatoes (zapekané zemiaky), French fries (hranolky), boiled potatoes (varené zemiaky), fried potatoes similar to ... slovakia.eunet.sk/slovakia/cuisine/ bonappetit/slovakc.htm - 16k - Lis. 15, 2002 - Archiv - Podobné stránky |
| ||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
4 hrs confidence:
|