Dec 22, 2000 06:49
23 yrs ago
English term
Translating since 1974!
Native in: French 
, Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 8 more.
Connect the battery lead to the top socket (move the socket cover down).
Non-PRO
English to Czech
Tech/Engineering
Sorry - the first time, the second phrase has not completely entered.
Proposed translations
(Czech)
| 0 +1 | Zapojte přívod z baterie do hořejí zásuvky (odklopte kryt zásuvky směrem dolů).. |
Militiaman (X)
|
| 0 | Připoj vodič baterie k vrchní zásuvce (přesuň kryt zásuvky nadol). |
Dana Tibenska (X)
|
Proposed translations
75 days
Připoj vodič baterie k vrchní zásuvce (přesuň kryt zásuvky nadol).
Battery connection description
+1
124 days
Zapojte přívod z baterie do hořejí zásuvky (odklopte kryt zásuvky směrem dolů)..
The text sounds like auto-batery connection procedure in driver´s, or maintenance manual.
Something went wrong...