Feb 22, 2005 15:35
20 yrs ago
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Queen in right
English to Danish
Law/Patents
Law: Contract(s)
HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA as represented by the Minister of .....
Proposed translations
(Danish)
| 3 | hendes majestæt dronningen af Canada repræsenteret af ministeren for |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | retmæssig Dronning af Canada |
Pia Walker
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
hendes majestæt dronningen af Canada repræsenteret af ministeren for
Mit forslag. Canadas love stammer oprindeligt fra England og jeg har set mange steder hvor loven begynder med Her Majesty the Queen in Right of Canada.
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Pia Walker
Native in Danish
Native in: Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 3 more.
retmæssig Dronning af Canada
I'm guessing
Something went wrong...