Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hazmat Team
Danish translation:
(en form for) Beredsskabs
Added to glossary by
Gitte Gifford
Dec 2, 2003 20:21
20 yrs ago
English term
Any Bright Ideas?
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 5 more.
Hazmat Team
English to Danish
Other
Security material
HazMat= (also Haz-Mat, HAZ-MAT and HAZMAT) Hazardous Material(s) -
Har vi en særlig udrykningstjeneste i DK, der tager sig af tilfælde af farligt miljøudslip osv.?
I så fald hvad hedder denne enhed/tjeneste?
Har vi en særlig udrykningstjeneste i DK, der tager sig af tilfælde af farligt miljøudslip osv.?
I så fald hvad hedder denne enhed/tjeneste?
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Beredskabsstyrelsen |
Kate Persson
|
| 4 | Redningstjeneste (eller) førstehjælp |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
1 hr
Kate Persson
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
Beredskabsstyrelsen
Vi har ingen særlig udrykningstjeneste. Det er Beredskabsstyrelsen, der tager sig af farligt udslip.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hjælpen.
Venlig hilsen
Gitte Højland"
15 hrs
Something went wrong...