Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
latch rails
Danish translation:
holdeskinner/låseskinner
Added to glossary by
Susanne Roelands
Oct 14, 2003 09:52
21 yrs ago
English term
latch rails
English to Danish
Tech/Engineering
Then lift up on the front of the chassis until the latch rails engage to hold the chassis open.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | holdeskinner/låseskinner |
Susanne Roelands
|
| 4 | Holdelister |
Cecilia Gammeltoft-Hansen
|
Proposed translations
26 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
312
Selected
holdeskinner/låseskinner
Måske kan det bruges.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Låseskinner sounds like the best match.
Thanks a million, Susse!"
19 mins
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Experience and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
441
Holdelister
My best suggestion.
Discussion