Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closing
Dutch translation:
overdracht
Added to glossary by
AllisonK (X)
Oct 19, 2003 15:44
21 yrs ago
3 viewers *
English term
closing
Non-PRO
English to Dutch
Bus/Financial
X heeft een verkoopsovereenkomst met Y gesloten. Nu ziet X dat hij te weinig gevraagd heeft en vraagt een advocaat om hulp.
Die vraagt: When is the closing?
Die vraagt: When is the closing?
Proposed translations
(Dutch)
3 +4 | overdracht |
AllisonK (X)
![]() |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
overdracht
dit wordt meestal gebruikt ivm onroerend goed, verkoop van een bedrijf, e.d.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-10-19 15:48:42 GMT)
--------------------------------------------------
... Een en ander wil niet zeggen dat voor 1956 de notaris nooit bij de
overdracht van onroerend goed betrokken werd. Integendeel! In ...
geneaknowhow.net/faq/recht/overdr-onr-goed.htm
... met het grote belang van onroerend goed voor economie en samenleving, is per wet
de medewerking van een notaris verplicht gesteld voor de overdracht ervan. ...
www.solidine.com/nederlands/r_og_2.html
... en waarbij een notaris van belang is. Denk hierbij aan: oprichting, de rechtsvorm
en de fiscus, onderneming en onroerend goed, overdracht en overname in een ...
www.notaristarieven.nl/info.php - 13k
en hierbij een paar NL/EN:
... Het is mogelijk de omvang van de activa op het moment van overdracht (closing date)
vast te laten stellen: accountants kunnen dan bijvoorbeeld de voorraad ...
overname-plaza.nl/checklist.html
... dat Khazanah niet wenste mee te betalen aan de \"pre closing restart costs\" en ... De juridische
overdracht vond plaats op 22 mei 1997, met enig ceremonieel in het ...
www.fokkernl.com/content/versl972.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-10-19 15:50:21 GMT)
--------------------------------------------------
... Stap 8: Boekenonderzoek (Due Diligence). Stap 9: Contract onderhandelingen
(SPA). Stap 10: Afronding van overdracht (Signing en Closing). 0. 7. ...
www.nvp-plaza.nl/documents/download/abnamro.ppt
... de koop en verkoop van alle geplaatste aandelen in het kapitaal van Reliant en de
verplichting tot overdracht van dit aandelenkapitaal op de Closing Date. IV. ...
www.nmanet.nl/nl/Images/11_13164.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-10-19 15:48:42 GMT)
--------------------------------------------------
... Een en ander wil niet zeggen dat voor 1956 de notaris nooit bij de
overdracht van onroerend goed betrokken werd. Integendeel! In ...
geneaknowhow.net/faq/recht/overdr-onr-goed.htm
... met het grote belang van onroerend goed voor economie en samenleving, is per wet
de medewerking van een notaris verplicht gesteld voor de overdracht ervan. ...
www.solidine.com/nederlands/r_og_2.html
... en waarbij een notaris van belang is. Denk hierbij aan: oprichting, de rechtsvorm
en de fiscus, onderneming en onroerend goed, overdracht en overname in een ...
www.notaristarieven.nl/info.php - 13k
en hierbij een paar NL/EN:
... Het is mogelijk de omvang van de activa op het moment van overdracht (closing date)
vast te laten stellen: accountants kunnen dan bijvoorbeeld de voorraad ...
overname-plaza.nl/checklist.html
... dat Khazanah niet wenste mee te betalen aan de \"pre closing restart costs\" en ... De juridische
overdracht vond plaats op 22 mei 1997, met enig ceremonieel in het ...
www.fokkernl.com/content/versl972.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-10-19 15:50:21 GMT)
--------------------------------------------------
... Stap 8: Boekenonderzoek (Due Diligence). Stap 9: Contract onderhandelingen
(SPA). Stap 10: Afronding van overdracht (Signing en Closing). 0. 7. ...
www.nvp-plaza.nl/documents/download/abnamro.ppt
... de koop en verkoop van alle geplaatste aandelen in het kapitaal van Reliant en de
verplichting tot overdracht van dit aandelenkapitaal op de Closing Date. IV. ...
www.nmanet.nl/nl/Images/11_13164.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt!"
Something went wrong...