Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-desktop devices
Dutch translation:
niet-PC-apparatuur
Added to glossary by
FullCircle (X)
Jan 4, 2005 17:08
19 yrs ago
English term
non-desktop devices
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
It consists of component-based Windows features and an end-to-end set of development tools, for use in non-desktop devices.
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | niet-PC-apparatuur | seaMount |
2 +1 | apparatuur niet bedoeld voor op het bureau | Leo te Braake | dutCHem |
2 +1 | mobiele apparatuur | Nicolette Ri (X) |
Proposed translations
+1
1 day 2 hrs
Selected
niet-PC-apparatuur
Citaat uit webref:
Windows XP Embedded is a specialized operating system, consisting of componentized Windows XP Professional features and an end-to-end set of development tools, for use in non-personal computer (non-desktop) devices.
Het gaat dus m.i. over niet-PC-apparatuur.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs 58 mins (2005-01-05 20:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
Voorbeelden van bedoelde apparatuur:
Windows Embedded is a family of operating system software from Microsoft for use in non-personal computer devices such as cash registers, automated teller machines (ATMs), industrial controllers, gateways, Internet Protocol (IP) telephones, server appliances, Windows-based thin clients, advanced consumer electronics, and specialized handheld devices. The Microsoft family of embedded operating systems is based on Windows technologies and consists of Windows CE and Windows XP Embedded.
Windows XP Embedded is a specialized operating system, consisting of componentized Windows XP Professional features and an end-to-end set of development tools, for use in non-personal computer (non-desktop) devices.
Het gaat dus m.i. over niet-PC-apparatuur.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs 58 mins (2005-01-05 20:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
Voorbeelden van bedoelde apparatuur:
Windows Embedded is a family of operating system software from Microsoft for use in non-personal computer devices such as cash registers, automated teller machines (ATMs), industrial controllers, gateways, Internet Protocol (IP) telephones, server appliances, Windows-based thin clients, advanced consumer electronics, and specialized handheld devices. The Microsoft family of embedded operating systems is based on Windows technologies and consists of Windows CE and Windows XP Embedded.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
apparatuur niet bedoeld voor op het bureau
iets minder gegokt...
Peer comment(s):
agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
17 hrs
|
neutral |
seaMount
: Eureka! zie mijn 2e antwoord
1 day 2 hrs
|
+1
15 hrs
mobiele apparatuur
een gok. Misschien bedoelen ze er laptops en PalmPilots mee en zo.
Peer comment(s):
agree |
Leo te Braake | dutCHem
: kunnen we misschien een casino beginnen? :-)
10 hrs
|
neutral |
seaMount
: Eureka! zie mijn 2e antwoord
11 hrs
|
Something went wrong...