metering connections

Dutch translation: meetverbindingen, meterverbindingen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:metering connections
Dutch translation:meetverbindingen, meterverbindingen
Entered by: Jack den Haan

20:23 Apr 29, 2005
English to Dutch translations [PRO]
Energy / Power Generation
English term or phrase: metering connections
nog steeds in de context van generatoren...

All metering connections should be checked for proper mounting and condition so far as practicable.

Zijn dit nu meetverbindingen of verbindingen die gebruikt wroden om te ijken? Iemand nog een briljant idee zo laat op de avond?
blomguib (X)
Local time: 19:38
meterverbinding
Explanation:
Ik zou dit opvatten als de verbinding van meters of meetsensoren. Maar ja, die gebruik je weer om te meten, dus 'meetverbinding' zou m.i. niet per se fout zijn.
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 00:38
Grading comment
ik heb er meetverbindingen van gemaakt, een aantal paragrafen verder stond gespecificeerd waar het om ging...mijn dank is groot!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4meterverbinding
Jack den Haan


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
meterverbinding


Explanation:
Ik zou dit opvatten als de verbinding van meters of meetsensoren. Maar ja, die gebruik je weer om te meten, dus 'meetverbinding' zou m.i. niet per se fout zijn.

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 00:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 81
Grading comment
ik heb er meetverbindingen van gemaakt, een aantal paragrafen verder stond gespecificeerd waar het om ging...mijn dank is groot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search