This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
inside-out
value (hier)

Glossary entry

English term or phrase:

single / multiple shipment

Dutch translation:

één zending/meerdere zendingen

Added to glossary by Robert Rietvelt
Aug 3, 2010 10:35
14 yrs ago
English term

single / multiple shipment

English to Dutch Other Internet, e-Commerce Internetwinkels
...enkelvoudige / meervoudige verzending, één verzending / meerdere verzendingen....het klinkt niet lekker, zeker als ze het ook nog hebben over "multiple shipments" (meervoud) en single shipment display/ multiple shipment display.
Weet iemand hier een mooie oplossing voor?
Proposed translations (Dutch)
4 één zending/meerdere zendingen

Discussion

Jan Willem van Dormolen (X) Aug 3, 2010:
Ik zie geen andere mogelijkheid dan enkelvoudige/meervoudige verzending. Ik zie ook niet wat daar mis mee is.

Proposed translations

2 hrs
Selected

één zending/meerdere zendingen

In voorkomende gevallen: een of meer zendingen

Lading:
Goederen die met een vervoermiddel worden vervoerd. Ook het vervoer van een lege zeecontainer, een lege wissellaadbak of een lege afzetcontainer wordt als lading beschouwd. De lading kan uit één of meerdere zendingen bestaan.
http://www.cbsvooruwbedrijf.nl/Sites/Files/0000022003_rit-ze...

TNT Innight is gerechtigd een of meerdere Zendingen van een Contractant dan wel een of meerdere Zendingen
ten behoeve van derden te weigeren dan wel op te schorten.
http://www.tntinnight.nl/admin/Leveringsvoorwaarden TNT Inni...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search